University of the Arts Helsinki LAPS Thesis Guide: full বাংলা সংস্করণ

সংক্ষিপ্ত উত্তর: Uniarts Helsinki LAPS thesis route কী?

Current Live Art and Performance Studies (LAPS) programme হলো দুই বছরের, 120 ECTS, English-language Master of Arts (Theatre and Drama) degree। Linked Study Guide programme 18779 / 125601_M_2024। Exact thesis T-L24A41 Master’s Thesis Project, 30 ECTS, এবং maturity T-L24A42, 0 ECTS।

LAPS-এর exact thesis route-এ একটি unique artistic work এবং একটি written thesis দুটোই required। Project দুইজন artist বা scholar supervise করেন, দুইজন examiner assess করেন, এবং grading Pass with Distinction / Pass / Fail। CDPR-এর dissertation-only route বা 0-5 grading এখানে apply করবেন না।

1. Current programme 18779 / 125601_M_2024

Current English Master’s catalogue-এ LAPS আছে এবং Study Guide 125601_M_2024, 120 ECTS, দুই বছরের current curriculum দেখায়। Thesis planning-এ older curriculum ব্যবহার করবেন না।

2. Degree Master of Arts (Theatre and Drama)

Programme page, Study Guide এবং degree information অনুযায়ী target degree Master of Arts (Theatre and Drama)। Thesis plan এবং title page-এ এই degree title consistent রাখুন।

3. Degree language English

Current programme description degree language English বলে। তবে maturity language student-এর school-education background এবং prior Finnish/Swedish proficiency-এর উপর depend করতে পারে।

4. Performance এবং research সমান structural pillar

LAPS structure performance practice এবং research practice দুটোকে সমান গুরুত্ব দেয়। তাই final thesis শুধু artwork নয়, আবার শুধু conventional dissertationও নয়।

5. Thesis module T-L24A40, 30 ECTS

Current module T-L24A40 Master’s Thesis Project, 30 ECTS। এর মধ্যে T-L24A41 thesis এবং T-L24A42 zero-credit maturity আছে।

6. Exact thesis T-L24A41, 30 ECTS

T-L24A41 Master’s Thesis Project, 30 ECTS programme-specific controlling course। Generic academy rule supplemental, exact course replacement নয়।

7. Unique artistic work + written thesis দুটোই required

Exact T-L24A41 বলে thesis project একটি unique artistic work এবং written thesis নিয়ে গঠিত। Current evidence-এ written-only dissertation alternative নেই।

8. CDPR dissertation route import করবেন না

CDPR-এর current curriculum dissertation alternative দেয়, কিন্তু LAPS T-L24A41 দেয় না। Programme-specific route mix করলে guide ভুল হবে।

9. Chosen medium এবং working method ব্যবহার করা যায়

Artistic work নিজের chosen medium ও working method-এ develop করা যায়। Flexibility থাকলেও project well-articulated এবং research-aware হতে হবে।

10. Originality of thought important

Successful thesis originality of thought এবং relevant discourse-এর সঙ্গে project relation দেখায়। Originality শুধু নতুন form নয়, artistic/research position-এর clarityও।

11. Method এবং methodology articulate করুন

T-L24A41 chosen methods/methodologies explain করতে বলে। Experimentation, documentation, collaboration, embodied practice বা writing কীভাবে knowledge generate করেছে তা visible করুন।

12. Contribution explain করুন

Thesis artists, researchers এবং wider public-এর community-তে কী contribution করে তা communicate করতে হয়। Contribution realistic এবং evidence-based রাখুন।

13. Artist position এবং research interest দেখান

Project artist হিসেবে নিজের position এবং research interest present করবে। Artistic decision, question, theory এবং written argument-এর relation clear করুন।

14. Artistic vision-এর পক্ষে argument দরকার

শুধু কী ঘটেছে তা describe করা যথেষ্ট নয়। Artistic vision এবং theoretical interest কেন justified তা written thesis-এ argue করতে হবে।

15. Formal, aesthetic, material, socio-political choice

Exact course formal, aesthetic, material এবং socio-political issues/needs-এর choice visible করতে বলে। Relevant হলে এগুলো analysis-এর category হতে পারে।

16. Experimentation এবং collaboration reflect করুন

Project development-এ methodological experimentation, collaboration এবং research কীভাবে হয়েছে তা reflect করুন। Process record রাখা useful।

17. Exact LAPS supervision দুইজন

T-L24A41 অনুযায়ী project দুইজন artist বা scholar supervise করেন। Generic Theatre Academy one-or-two rule-এর চেয়ে এই exact rule LAPS-এর জন্য বেশি specific।

18. দুইজন examiner assess করেন

Exact course two examiners বলে। Current general rule অনুযায়ী সাধারণত one external এবং one Theatre Academy academic staff হতে পারেন, conflict-of-interest rule apply করে।

19. Programme resources project scale নির্ধারণ করে

Course বলে programme resources এবং support project-এর scope/scale determine করে। Artistic ambition confirmed production resource অনুযায়ী design করুন।

20. Thesis grading তিনটি outcome

Exact grading Pass with Distinction / Pass / Fail। CDPR-এর 0-5 scale এখানে নয়।

21. Distinction exceptional

Current academy guidance distinction particular merit-এর জন্য এবং দুই examiner recommend করলে তবেই award করা যায়।

22. T-L24A16 Defining the Thesis 3 ECTS

T-L24A16, 3 ECTS thesis support course। Artistic process-কে critical inquiry হিসেবে sustain করার tools দেয়।

23. Thesis plan/process develop করুন

Course ideas, concepts, process এবং methods develop করে এবং thesis plan/process clearly articulate করতে শেখায়।

24. Mentoring collaborative inquiry support করে

LAPS network-এর mentor practice ও research collaboratively explore করতে সাহায্য করেন। Mentoring-এ artistic assumption এবং research framing test করুন।

25. T-L24A24 Research Tools 3 ECTS

T-L24A24 Research Tools, 3 ECTS academic standard-এ research present এবং MA thesis complete করার preparation দেয়।

26. Variety of methodology

Research Tools বিভিন্ন methodology understand করতে বলে। One universal method LAPS-এ impose করা হয়নি।

27. Academic + arts-based research

Course academic এবং arts-based research-এর orientation, contextualisation, methods, impact, presentation এবং output cover করে।

28. Documentation এবং archiving research issue

Performance documentation কী দেখায়, কার image/voice আছে, কী rights apply করে এবং written thesis-এর সঙ্গে relation কী তা আগে plan করুন।

29. Interview/survey mandatory নয়

T-L24A41 বা T-L24A24 interview, survey বা single empirical method mandatory বলে না। Question এবং artistic process অনুযায়ী method choose করুন।

30. Academy 30 ECTS rule LAPS-এর সঙ্গে align করে

Current Theatre Academy guide genericভাবে 30 ECTS thesis বলে এবং LAPS exact course-ও 30 ECTS। এখানে current credit conflict নেই।

31. General written guidance 30-60 pages

Academy guide written/reflective component সাধারণত 30-60 pages বলে, contents/sources/appendices বাদ দিয়ে। এটি academy-level guidance।

32. 30-60 pages exact T-L24A41 count নয়

T-L24A41 নিজে fixed page count publish করে না। LAPS programme/supervisor-এর current expectation confirm করুন।

33. Formal thesis plan required

Current Theatre Academy rule thesis plan early stage-এ এবং artistic work-এর আগে approve করতে বলে। Artistic/written topic, completion method, schedule, supervisors, examiners এবং publicity include করুন।

34. Plan current rule-এ two years valid

Approved thesis plan current guidance অনুযায়ী two years valid। Degree durationও দুই বছর, কিন্তু এই দুই rule আলাদা।

35. Supervisor pre-examination

Final examination-এর আগে supervisor pre-examine করেন এবং permission দেন। Current guide অন্তত one week রাখতে বলে।

36. Examiner assessment-এর জন্য four weeks

Current guide examiner-দের অন্তত four weeks assessment time দিতে বলে। Annual submission date liveভাবে check করুন।

37. T-L24A42 Maturity Test 0 ECTS

Exact maturity T-L24A42, 0 ECTS। Credit না থাকলেও এটি required degree attainment।

38. Maturity হলো written thesis abstract

Exact T-L24A42 বলে maturity test written thesis component-এর abstract। অন্য programme-এর timed essay route import করবেন না।

39. Maturity Pass-Fail

T-L24A42 Pass-Fail। এটি thesis-এর Pass with Distinction / Pass / Fail grading-এর সঙ্গে mix করবেন না।

40. Abstract minimum 250 words

Current Theatre Academy guide thesis abstract-এর minimum 250 words বলে। Objectives, content এবং findings conciseভাবে summarise করুন।

41. Maturity language background-dependent

School-education language এবং prior Finnish/Swedish proficiency অনুযায়ী maturity language বদলাতে পারে। English programme হলেও সবার route identical নয়।

42. Maturity test-এ AI prohibited

Current Uniarts ethical guidance অনুযায়ী AI applications maturity test-এ allowed নয়।

43. Turnitin originality check required

Written component final approval-এর আগে Turnitin check হয়। Similarity percentage নিজে misconduct verdict নয়।

44. Final Turnitin upload-এর পরে edit নয়

Final Moodle/Turnitin version upload করার পরে current rule অনুযায়ী edit করা যায় না। References, image credits, facts এবং accessibility আগে finalise করুন।

45. Final submission Moodle-এ

Current Theatre Academy workflow final thesis Moodle-এ submit করে। Current LAPS Moodle area এবং instructions recheck করুন।

46. Taju-তে same written version

Moodle-এ যে version submit করবেন Taju-তেও একই written version দিতে হবে। Library-ও same assessed version require করে।

47. Template এবং PDF/A

Current guide Uniarts standard Word template এবং final PDF/A require করে। Accessibility source document থেকেই build করুন।

48. Thesis public document

Approved thesis public document। Secret/private/classified information final thesis-এ রাখা যাবে না।

49. Restricted Taju confidentiality নয়

Restricted collection online access কমায়, কিন্তু thesis public status বদলায় না। Metadata visible থাকে।

50. Performance documentation rights আগে plan করুন

Performer, collaborator, audience, photo/video/audio বা third-party art থাকলে consent, recording rights, copyright এবং publication rights early plan করুন।

51. Human-participant work personal data হতে পারে

Interview, survey, observation, image/video living person-কে identify করলে personal data processing হয়। প্রয়োজনের অতিরিক্ত data collect করবেন না।

52. Pseudonymisation anonymity নয়

Additional information দিয়ে identify করা গেলে pseudonymised data personal data-ই থাকে। Small arts community-তে indirect identification সহজ।

53. Purpose, controller, lawful basis, lifecycle আগে ঠিক করুন

Collection-এর আগে কেন data দরকার, controller কে, lawful basis কী, কোথায় store হবে, কে access করবে এবং শেষে কী হবে তা plan করুন।

54. EU/EEA transfer check করুন

Cloud, media বা AI tool personal data EU/EEA-এর বাইরে transfer করছে কি না check করুন এবং প্রয়োজন হলে additional safeguards নিন।

55. Ethical review automatic নয়

Master thesis এমনভাবে design করতে বলা হয় যাতে formal ethical review সাধারণত না লাগে। তবে কিছু human-research setting review trigger করতে পারে। Ethical-review statement research permit নয়।

56. Thesis AI use-এ disclosure/data rule

Editing-এর জন্য AI use করলে current Uniarts rule অনুযায়ী mention করতে হবে। অন্যের personal data, copyrighted material বা trade secret rights ছাড়া AI service-এ দেবেন না।

57. Practical LAPS workflow

T-L24A16-এ thesis idea, artistic process, originality এবং plan define করুন। T-L24A24-এ methodology, documentation, contextualisation ও dissemination clarify করুন। Formal thesis plan artistic work-এর আগে approve করুন। দুই supervisor-এর সঙ্গে artistic work ও written thesis parallel develop করুন। Process/data/rights record রাখুন, T-L24A42 maturity abstract correct language rule-এ complete করুন, pre-examination-এর সময় রাখুন, final Turnitin/Moodle version lock করুন, same accessible PDF/A Taju-তে দিন এবং two-examiner assessment-এর জন্য যথেষ্ট সময় রাখুন।

58. Final submission-এর আগে verify করুন

Current thesis-plan form, দুই supervisor/examiner, production resources, written-component expectation, Moodle area, Taju, maturity language, annual submission date এবং graduation schedule live source থেকে confirm করুন। Durable current facts হলো 125601_M_2024, T-L24A41 30 ECTS, unique artistic work + written thesis, two supervisors, two examiners, three-grade assessment এবং T-L24A42 abstract maturity।

Sources used for this guide

এই guide 12 September 2026-এ current Uniarts English Master catalogue, LAPS programme page, Study Guide 18779 / 125601_M_2024, exact thesis/maturity course, Defining the Thesis, Research Tools, Theatre Academy thesis/maturity/planning guidance, personal-data/research-ethics, graduation, Taju, degree information এবং Code of conduct দিয়ে verify করা হয়েছে।